དཔལ་རྟ་མགྲིན་བདེ་གཤེགས་ནུས་མཐུ་དྲིལ་བའི་དྲག་སྔགས་གཅོད་བྱེད་སྤུ་གྲིའི་མན་ངག་གསལ་བྱེད་སྒྲོན་མེ། གྲུ་གུ་རྡོ་རྗེ།
དཔལ་རྟ་མགྲིན་བདེ་གཤེགས་ནུས་མཐུ་དྲིལ་བའི་དྲག་སྔགས་གཅོད་བྱེད་སྤུ་གྲིའི་མན་ངག་གསལ་བྱེད་སྒྲོན་མེ། གྲུ་གུ་རྡོ་རྗེ།
དཔལ་རྟ་མགྲིན་བདེ་གཤེགས་ནུས་མཐུ་དྲིལ་བའི་དྲག་སྔགས་གཅོད་བྱེད་སྤུ་གྲིའི་མན་ངག་གསལ་བྱེད་སྒྲོན་མེ་བཞུགས་སོ༔
དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན་ནས་ཡོངས་སུ་སྒྲོལ་བར་མཛད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནུས་མཐུ་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བ༔ གཅོད་བྱེད་སྤུ་གྲི་ལྟ་བུ༔ སྲེག་བྱེད་མེ་ལྟ་བུ༔ མྱུར་བ་ཐོག་ལྟ་བུའི་གདམས་ངག་འདི་ལ་དོན་བདུན་ཏེ༔ རྟེན་རྫས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་འདུ་བྱ་བ༔ བརྟེན་པ་ལྷ་བསྐྱེད་པ༔ ནུས་པ་སྔགས་བཟླ་བ༔ ལྷ་སྔགས་རྫོགས་རིམ་དུ་བསྡུ་བ༔ རྗེས་སྤྱོད་ལམ་དུ་ཁྱེར་བ༔ གྲུབ་པ་ལས་ལ་སྦྱར་བ༔ བསྒྲུབས་པའི་ཕན་ཡོན་བསྟན་པའོ༔ དང་པོ་རྟེན་རྫས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་འདུ་བྱ་བ་ནི༔ ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པ༔ དབང་དང་དམ་ཚིག་ལྡན་པས༔ གཡའ་རིའམ་གངས་རིའམ༔ མཚོ་གཉན་གྱི་འགྲམ་མམ༔ བཀྲ་ཤིས་པའི་གནས་སུ་ཕྱི་མཚམས་དང་ནང་མཚམས་བཅད༔ དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་ཡོད་ན་བཤགས༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་གདབ༔ དགེ་བའི་ལས་ཅི་འགྲུབ་བྱ༔ དེ་ནས་ས་བདག་ལ་ས་སློང་བའི་ཆོ་གས་བསླངས་ལ༔ བཀྲ་ཤིས་པའི་ས་ལ་མ་རྡལ་ཁྲུ་གང་འདོམ་གང་ངོས་སྙོམས་པར་བྱ༔ དབུས་ནས་ཡར་ཆག་གང་གིས་མཐོ་བའི་ངོས་སུ་ཙནྡན་དང༔ གླ་བ་དང༔ ག་པུར་ལ་སོགས་པས་བྱུགས༔ དྲི་བཟང་དང་བདུད་རྩིའི་ཆུས་ཆག་ཆག་གདབ༔ གཞོན་ནུ་མས་བཀལ་བའི་སྲད་བུ་དམར་པོ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་ཐོག་མར་སྒོ་རྐྱང་གི་ཐིག་གདབ་བོ༔ དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བ་ནི༔ ཕོ་བྲང་དབུས་སུ་འཁོར་ལོ་སེར་པོ་རྩིབས་བརྒྱད་པ༔ ཕྱི་
རིམ་འཁོར་ལོ་སེར་པོ་རྩིབས་བཅུ་པ༔ རྩིབས་མཆན་དམར་པོ༔ ལྟེ་བར་ཟླ་གམ་དམར་པོ་སྒོ་གཅིག་པ་ཐོད་པས་མཚན་པ༔ ལྷ་སྣམ་ཕྱོགས་ཚོན༔ སྒོ་དང་སྒོ་རྒྱན་གྱིས་མཛེས་པ༔ ལྷ་གནས་རྣམས་སུ་ལྷ་མཚན་ཅི་རིགས་དང༔ ཕྱི་རོལ་དུ་རྡོ་རྗེའི་ར་བ་མེ་དང་བཅས་པའི་བར་སྤྱི་ལྟར་བཀྲག་མདངས་གཟི་བརྗིད་དང་ལྡན་པར་བྲིའོ༔ དེ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་འདུ་བྱ་བའོ༔ དེ་ནས་རྟེན་རྫས་བཤམ་པ་ནི༔ ལྕགས་སམ་སེང་ལྡེང་ངམ་ཙནྡན་གྱི་ཕུར་པ་ཁྲོ་ཞལ་རྟ་མགོས་མཚན་པ་ལ་དར་དམར་པོས་བརྒྱན་པ་དང༔ སྒྲུབ་པའི་རྫས༔ གུ་གུལ་གླ་བ་ཤིང་ཀུན་དང༔ མི་ཁྲག་ཁྱི་ཁྲག་ར་རྒོད་ཁྲག༔ བཙན་དུག་ར་དུག་སྤྱང་དུག་པ༔ ཐལ་ཆེན་ཐོག་ལྕགས་རྨ་བྱའི་སྒྲོ༔ ཡུངས་དཀར་ཡུངས་ནག་ཀེ་ཤང་ཚེ༔ གཅན་ཟན་མཆེ་བ་སྡེར་མོ་དང༔ ཁྱད་པར་སྤྱང་ཀིའི་མཆེ་བ་དང༔ ཁྲ་ཡི་སྡེར་མོ་ཆུ་གླག་མཆུ༔ ཟངས་ཕྱེ་ལྕགས་ཕྱེ་རྦབ་རྡོ་སོགས༔ དྲག་པོ་སྒྲུབ་པའི་རྫས་ཡིན་ནོ༔

吉祥马头金刚如来威力汇集的猛咒、斩断者利刃的口诀明灯。固固金刚。
吉祥马头金刚如来威力汇集的猛咒、斩断者利刃的口诀明灯。固固金刚。
吉祥马头金刚如来威力汇集的猛咒、斩断者利刃的口诀明灯
顶礼吉祥马头金刚彻底解脱一切傲慢者！
如来的威力全部汇集为一，犹如利刃斩断，犹如烈火焚烧，犹如闪电迅疾的教诫有七要点：集聚所依物品与坛城，修所依本尊，持诵咒语的力量，本尊咒语圆满次第的收摄，后续修行的行为，成就后应用于事业，阐明修持的利益。
第一，集聚所依物品与坛城：大乘的瑜伽士，具足灌顶与誓言，应在铁山或雪山，或神圣湖泊之边，或吉祥之地设立外内界限。如有违背誓言者应忏悔，祈请三宝，尽力行持善业。然后以祈请地神的仪轨向地神祈请，在吉祥的土地上铲平一肘或一寻见方的土地。在中心处起高一握的边缘，涂上檀香、麝香、龙脑等，以香水和甘露水洒净。以少女纺的红线加持后，首先画单门界线。
然后绘制坛城：在宫殿中央是八辐黄色轮，外围是十辐黄色轮，辐间为红色，中心有红色新月形单门，以头骨为标志，神座各方着色，门和门饰美丽，在各神所在处画适宜的神标，外围是金刚墙及火焰，总体绘制得具有光彩明亮与威严。这就是集聚坛城。
然后陈设所依物品：铁或檀木或檀香木的橛，上有忿怒面和马头标记，用红绸装饰；修法所需物品：安息香、麝香、丁香，人血、狗血、野山羊血，岩毒、羊毒、狼毒，大灰、雷电铁、孔雀羽，白芥子、黑芥子、藜芦种子，食肉兽牙爪，尤其是狼牙，鹰爪，水獭嘴，铜粉、铁粉、陨石等，这些是猛烈修法的物品。


 དེ་ལྟར་ལེགས་པར་འདུ་བྱས་ནས་མདུན་དུ་བཞག༔ རང་ཉིད་རྟ་མགྲིན་གྱི་སྐུར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཧཱུྃ་ཡིག་སྨུག་ནག་གཅིག་འཕྲོས་ཕུར་བུ་ལ་ཐིམ་པས་ཕུར་བུ་སྐད་ཅིག་གིས་སྟོད་རྟ་མཆོག་རོལ་པ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་རྟ་གདོང་རྔམས་པའི་ཞལ་ཅན༔ སྨད་རྣོ་དབལ་ཕུར་བུ་འབར་བ༔ སྐུའི་ཆ་ཐམས་ཅད་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ༔ ཁམས་གསུམ་སྒྲོལ་བའི་ནུས་པ་དང་ལྡན་པའི་གནས་གསུམ་
དུ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དབུ་རྒྱན་ལ་རིགས་ལྔའི་ས་བོན༔ ཕུར་བུའི་དབལ་ལ་ཧཱུྃ་གསུམ༔ ཟུར་གསུམ་ལ་ཕཊ་གསུམ་གྱིས་མཚན་པ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར༔ སླར་ཡང་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དྲངས༔ གནས་གསུམ་དུ་ཐིམ་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔ ལྷ་དང་སྔགས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཁམས་གསུམ་གྱི་རྟོག་པ་སྦྱངས༔ གཟི་བྱིན་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་ཡུངས་དཀར་བྲབ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་བེ་ཏ་ལེ་མཎྜ་ལ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བ་སྤུའི་བུ་ག་ཐམས་ཅད་ཁྲོ་ཆུང་གི་གོ་ཆས་གཏམས་པས་གཟི་བྱིན་མཆོག་ཏུ་འབར་བར་བསམ༔ གུ་གུལ་གྱིས་བདུག་ཅིང༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་གུ་ཏ་ལ་པྲ་ཏ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བརྗོད་པས་ཁྲོས་འཁྲུགས་རྔམས་པར་བསམ༔ ཕུར་རྩེ་ལ་རཀྟས་བྱུགས་ཤིང༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བརྗོད་པས་གདུལ་བྱ་ལ་ཐུགས་རྗེས་ཆགས་པའི་མདངས་དང་ལྡན་པར་བསམ༔ ཕུར་གདན་གྲུ་གསུམ་དགྲ་བགེགས་བྱི་ཆིངས་སུ་བསྣོལ་བའི་གདན་དང་བཅས་པའི་དབུས་བཞུགས་སུ་གསོལ་ལ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཞེས་བརྗོད་པས་གར་དགུའི་ཉམས་དང་སྤྲུལ་པ་དང༔ སྒྲ་དང་འོད་ཟེར་གྱི་འཕྲོ་འདུ་དང་བཅས་དགྱེས་བཞིན་དུ་བཞུགས་པར་བསམ༔ གོང་གི་རྫས་རྣམས་ཁྲོལ་
བུའམ༔ ཕྱེ་མའམ༔ མཆོག་ཏུ་བསྔགས་པ་མུ་ཟི་ནག་པོ་དང་གླ་རྩི་གི་ཝཾ་རྣམས་སྦྱར་བ་དྲི་ཆུ་བར་པས་རིལ་བུར་དྲིལ་བ་གཡག་རྒོད་ཀྱི་རྭ་ཅོར་བླུགས༔ ཕུར་པ་དང་སྦྲེལ༔ གཟུངས་ཐག་དམར་པོ་བཏགས༔ ཛཔ྄་དབྱངས་དང་བཅས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བསྐོར་ཞིང་གྱེར་ཚིག་གིས་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཁམས་གསུམ་སྒྲོལ་བའི་ཀཱི་ལ་ཡ༔ རྟ་མཆོག་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ཕྲིན་ལས་མཛད་པའི་ཕྱིར༔ དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་བཞུགས་ནས་ཀྱང༔ སྒྲུབ་པའི་བར་ཆད་བསལ་བ་དང༔ དྲེགས་པ་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བ་དང༔ དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མཎྜ་ལ་བྷྲཱུྃ༔ ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཞེས་བརྗོད༔ སླར་ཡང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བྱིན་དབབ༔ སྤོས་ཀྱིས་བདུག༔ རོལ་མོ་འཁྲོལ༔ ཁྲོ་བོ་རོལ་པའི་སྟངས་སྟབས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ༔ བདག་ཉིད་ལྷར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས༔ ཕུར་བུ་ལ་ཐིམ་པས་དཀྱིལ་འཁོར་པ་རྣམས་ཀྱི་གཟི་བྱིན་མཆོག་ཏུ་འབར༔ རྫས་རྣམས་ཀྱང་ཁྲོ་ཆུང་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་ཐོགས་པ་ཏིལ་གྱི་གང་བུ་ཁ་བྱེ་བ་བཞིན་ཤིག་ཤིག་ཡམ་ཡམ་དུ་གྱུར་པར་བསམ་ལ༔ སྔགས་དབྱངས་བྱ༔ དེ་ལྟར་བྱས་པས་སྒྲུབ་རྟེན་དང་སྒྲུབ་རྫས་ལ་བརྟེན་ནས་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་ཀ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་འགྲུབ་པར་
འགྱུར་རོ༔ དེ་ནི་རྟེན་དཀྱིལ་འཁོར་དང་དམ་རྫས་འདུ་བྱ་བའི་རིམ་པའོ༔ གཞན་ཡང་དཔལ་གྱི་སྒྲུབ་གཏོར་དང༔ སྨན་རག་གཏོར་གསུམ་ཉེར་སྤྱོད་སོགས་མཆོད་སྐོང་གི་ཡོ་བྱད་རྣམས་མཛེས་ཤིང་རྔམ་ལ་བརྗིད་དང་ལྡན་པ་བཤམས་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའང་བྱའོ༔ གཉིས་པ་བརྟེན་པ་ལྷ་བསྐྱེད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ༔ ནང་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷར་བསྐྱེད་པ་དང༔ ཕྱི་མཚན་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷར་བསྐྱེད་པའོ༔

这样好好地准备完毕后放在前面，自身观想为马头金刚身相，从其心间放出一深紫黑色的吽字融入橛中，橛瞬间上半部分变为大忿怒主马胜游戏三面六臂具有咆哮马面，下半部分变为锐利的燃烧橛，身体的所有部分都具足完整的坛城众神，具有解脱三界之力量，三处标有嗡阿吽，头冠上有五部种子字，橛的尖部有三个吽字，三角上标有三个啪特，已成为五智和三金刚的自性。
再次放射光芒，迎请一切如来身语意智慧，融入三处而加持。以神、咒和智慧的光芒净化三界的妄念。为增长威光撒白芥子：嗡班玛卓达吉里吉拉雅贝达雷曼达拉惹恰惹恰吽啪特（藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་བེ་ཏ་ལེ་མཎྜ་ལ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：Om Padma Krodha Kili Kilaya Vetale Mandala Raksha Raksha Hum Phat，梵文天城体：ॐ पद्म क्रोध किलि किलय वेतले मण्डल रक्ष रक्ष हूं फट्，梵文泰卢固体：ఓం పద్మ క్రోధ కిలి కిలయ వేతలే మణ్డల రక్ష రక్ష హూం ఫట్，汉语字面意义：嗡莲花忿怒橛橛命令食尸鬼坛城守护守护吽啪特，汉语拟音：嗡班玛卓达吉里吉拉雅贝达雷曼达拉惹恰惹恰吽啪特）。
如是观想一切毛孔中充满小忿怒尊铠甲，威光极为炽燃。以安息香熏烟，念诵：嗡班玛卓达吉里吉拉雅玛固达拉扎达拉吽啪特（藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་གུ་ཏ་ལ་པྲ་ཏ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：Om Padma Krodha Kili Kilaya Magutala Pratala Hum Phat，梵文天城体：ॐ पद्म क्रोध किलि किलय मगुतल प्रतल हूं फट्，梵文泰卢固体：ఓం పద్మ క్రోధ కిలి కిలయ మగుతల ప్రతల హూం ఫట్，汉语字面意义：嗡莲花忿怒橛橛命令马头鬼大地吽啪特，汉语拟音：嗡班玛卓达吉里吉拉雅玛固达拉扎达拉吽啪特）。
如是念诵，观想忿怒、愤怒、咆哮。在橛尖涂上血，念诵：嗡班玛卓达吉里吉拉雅玛哈惹大杂拉曼达拉吽（藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྃ༔，梵文拟音：Om Padma Krodha Kili Kilaya Maha Rakta Jwala Mandala Hum，梵文天城体：ॐ पद्म क्रोध किलि किलय महा रक्त ज्वल मण्डल हूं，梵文泰卢固体：ఓం పద్మ క్రోధ కిలి కిలయ మహా రక్త జ్వల మణ్డల హూం，汉语字面意义：嗡莲花忿怒橛橛命令大血燃烧坛城吽，汉语拟音：嗡班玛卓达吉里吉拉雅玛哈惹大杂拉曼达拉吽）。
如是念诵，观想具足慈悲恋慕的光辉。橛座三角形的敌障交叠绑缚垫中央请坐：嗡班玛卓达哈雅格里瓦吉里吉拉雅萨玛雅吙，萨玛雅萨多，萨玛雅迪夏兰（藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔，梵文拟音：Om Padma Krodha Haya Griva Kili Kilaya Samaya Ho, Samaya Satvam, Samaya Tishtha Lhan，梵文天城体：ॐ पद्म क्रोध हय ग्रीव किलि किलय समय हो॑ समय सत्वं॑ समय तिष्ठ ल्हन्॑，梵文泰卢固体：ఓం పద్మ క్రోధ హయ గ్రీవ కిలి కిలయ సమయ హో॑ సమయ సత్వం॑ సమయ తిష్ఠ ల్హన్॑，汉语字面意义：嗡莲花忿怒马头橛橛命令誓言吙，誓言众生，誓言安住兰，汉语拟音：嗡班玛卓达哈雅格里瓦吉里吉拉雅萨玛雅吙，萨玛雅萨多，萨玛雅迪夏兰）。
如是念诵，观想以九种舞姿、化现、声音和光明的放射收摄而欢喜安住。以上物品或散置，或成粉末，或与特别称赞的黑雌黄和麝香、阿魏药合成，用中等芳香水调制成药丸放入野牦牛角中，与橛相连，系上红色持咒线，以念诵声及唱调绕坛城，以颂辞请住：
吽！解脱三界的橛，马胜坛城圆满具足，为完成近修、正修、事业故，请安住于坛城中央。安住坛城中央后，祈请消除修行障碍，超度傲慢敌障，赐予二种成就。嗡班玛卓达哈雅格里瓦班杂吉里吉拉雅曼达拉布鲁，萨玛雅吙，萨玛雅萨多，迪夏兰（藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མཎྜ་ལ་བྷྲཱུྃ༔ ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ ཏིཥྛ་ལྷན༔，梵文拟音：Om Padma Krodha Haya Griva Vajra Kili Kilaya Mandala Bhrum, Samaya Ho, Samaya Satvam, Tishtha Lhan，梵文天城体：ॐ पद्म क्रोध हय ग्रीव वज्र किलि किलय मण्डल भ्रूं॑ समय हो॑ समय सत्वं॑ तिष्ठ ल्हन्॑，梵文泰卢固体：ఓం పద్మ క్రోధ హయ గ్రీవ వజ్ర కిలి కిలయ మణ్డల భ్రూం॑ సమయ హో॑ సమయ సత్వం॑ తిష్ఠ ల్హన్॑，汉语字面意义：嗡莲花忿怒马头金刚橛橛命令坛城布鲁，誓言吙，誓言众生，安住兰，汉语拟音：嗡班玛卓达哈雅格里瓦班杂吉里吉拉雅曼达拉布鲁，萨玛雅吙，萨玛雅萨多，迪夏兰）。
如是念诵，再次加持智慧，熏以香烟，奏响乐器，以忿怒游戏姿势授权。从自身明观为本尊的心间放射光明，融入橛中，使坛城诸尊威光极为炽燃。物品也变成持各种武器的小忿怒尊，如同开裂的芝麻荚那样抖动不停。唱诵咒语。
如是做，依靠修行所依和修行物品，百零八种修行事业都将成就。这就是聚集所依坛城和誓言物品的次第。
另外，还应摆设殊胜的成就食子，药物、血食子三者以及供养物等供养器物，使其美丽威严而庄重，并对其加持。
第二，修所依本尊有两种：内身坛城观为本尊，和外相坛城观为本尊。


 དང་པོ་ནི༔ བགེགས་ལ་གཏོར་མ་སྦྱིན་ཞིང་མཚམས་གཅད་པ་སོགས་སྔོན་འགྲོའི་ལས་རིམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་རྒྱས་བསྡུས་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བྱ༔ དངོས་གཞི་ནི༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔ ཆོས་ཐམས་ཅད་དབྱིངས་དང་རིག་པ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ངང་ལས༔ རིག་རྩལ་འགག་མེད་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རང་སྒྲ་བྷྲཱུྃ་བཛྲ་མཎྜ་ལ་ཞེས་ནམ་མཁའ་ནས་སྒྲ་བརྙན་ལྟར་གྲགས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་ཞིང་དང་གཞལ་མེད་ཁང་རྡོ་རྗེ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་དང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་འཇིགས་པར་བྱས་པའི་དབུས་སུ༔ པཾ་པདྨ་མཎྜ་ལ༔ སྣ་ཚོགས་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ༔ ཨ་ཙནྡྲ་མཎྜ་ལ༔ པདྨའི་ཟེ་འབྲུའི་ལྟེ་བར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར༔ རཾ་སཱུརྻ་མཎྜ་ལ༔ དེའི་སྟེང་དུ་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར༔ མ་ཧཱ་རུ་དྲ་མཎྜ་ལ༔ དེའི་དབུས་སུ་གནོད་སྦྱིན་ཕོ་མོ་བྱི་ཆིངས་སུ་བསྣོལ་བའི་གདན་དང་བཅས་པ་བསམ༔ ཧཱུྃ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་མཎྜ་ལ༔ ཞེས་བརྗོད་པས་
བདག་ཉིད་དཔལ་ཆེན་རྟ་མགྲིན་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ ཞབས་བཞི་གྱད་ཆེན་པོའི་དོར་སྟབས་སུ་བགྲད་པ༔ སྐུ་དང་རྩ་ཞལ་དམར་ཞིང་སྨུག་པའི་མདངས་འོད་རབ་ཏུ་འཚེར་བ༔ གཡས་ཞལ་དཀར་ལ་གཡོན་ཞལ་དམར་བ༔ ཕྱག་གཡས་གསུམ་ན་རྡོ་རྗེའི་ཐོ་བ་གདེངས་པ༔ གཡོན་གསུམ་གྱིས་སྡིགས་མཛུབ་སྒྲེང་བའི་རྩེ་ལས་བསྐལ་པའི་མེ་ཆེན་འབར་བ༔ དབུ་གསུམ་གྱི་སྟེང་དུ་རྟ་མགོ་ལྗང་གུ་རྟ་སྐད་དྲག་ཏུ་འཚེར་བ༔ རྟ་མགོ་དབུས་མའི་རྩེར་གསུང་གི་ཁྱུང་དམར་པོ༔ གཡས་པའི་སྟེང་སྐུའི་ཁྱུང་དཀར་པོ༔ གཡོན་པའི་སྟེང་ཐུགས་ཀྱི་ཁྱུང་མཐིང་ནག་རྔམ་ཞིང་བརྗིད་པས་མཚན་པ༔ རལ་པ་ཁམ་ནག་སྲིད་པའི་རྩེ་མོར་འབར་བ༔ སྤྱན་དགུ་སྡང་མིག་ཉི་ཟླ་ལྟར་འཁྱིལ་ཞིང༔ སྨ་ར་དང་སྨིན་མ་དང་བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་ཐམས་ཅད་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འོད་འཕྲོ་བས་ཁམས་གསུམ་གྱི་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་སྲེག་པར་མཛད་པ༔ སྐུའི་ཆ་རྣམས་སུ་ཁྲག་གི་ཐིག་ལེ༔ ཞག་གི་སོར་རིས༔ ཐལ་ཆེན་གྱི་ཚོམ་བུ་བཀོད་པ༔ སྐུ་སྟོད་ལ་གླང་ཆེན་གྱི་ཀོ་རློན༔ སྐུ་སྨད་ལ་སྟག་ལྤགས་ཀྱི་ཤམ་ཐབས་ཞིང་གི་སྐེ་རགས་ཀྱིས་བཅིངས་པ༔ ཐོད་སྐམ་ལྔས་དབུ་བརྒྱན་ཅིང༔ ཐོད་རློན་ལྔ་བཅུའི་དོ་ཤལ་སེ་རལ་ཁར་ཐོགས་པ༔ སྦྲུལ་དཀར་པོས་རྩ་ཆིངས༔ སེར་པོས་རྣ་ཆ༔ དམར་པོས་ཕྱག་གདུབ༔ ལྗང་གུས་མགུར་ཆུ༔ ནག་པོས་རྐང་གདུབ་དང་སྐེ་རགས་བཅིངས་པ༔ རུས་
པའི་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་ཅིང༔ གཏུམ་ཞིང་རྔམ་ལ་འཇིགས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་པང་དུ་ཡུམ་པདྨ་གཟི་ལྡན་མ་དམར་མོ་ཕྱག་གཡས་འཁོར་ལོ་འཛིན་པས་ཡབ་ལ་འཁྱུད་ཅིང༔ གཡོན་ཐོད་པ་ཁྲག་གིས་གང་བ་ཡབ་ལ་སྟོབ་པ༔ དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་ཅིང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ༔ ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་དབུས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཧཱུྃ་ཡིག་དམར་པོས་མཚན་པའི་མཐར་སྔགས་འབྲུ་རེ་རེ་བཞིན་མེའི་རང་བཞིན་གཡས་སུ་དམར་ཁྱིར་ཏེ་འཁོར་བ༔ སྐུའི་གནས་ལྔར་རིགས་ལྔའི་ཧེ་རུ་ཀ་ཡབ་ཡུམ༔ དེ་རྣམས་ཀྱང་སྤྱི་བོར་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད༔ མགྲིན་པར་པདྨ་རྟ་མགྲིན༔ ཐུགས་དབུས་སུ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ༔ ལྟེ་བར་མགོན་པོ་ནག་པོ༔ གསང་གནས་སུ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་རྣམས་སོ་སོའི་ཡུམ་དང་བཅས་པ༔ སྐུའི་གནས་བཅུར་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བཅུ༔ ཡན་ལག་བཞི་ལ་སྒོ་མ་བཞི༔ བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་ཐམས་ཅད་ཁྲོ་བོ་དང་ཁྲོ་མོ་བཀའ་སྡོད་དྲེགས་པའི་ཚོགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་སྤྲོ་ཞིང་བསྡུ་བའི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ༔ གནས་གསུམ་དུ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་དུ་གྱུར་པར་བསམ༔ སླར་ཡང་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་དབང་གི་ལྷ་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་ཡུམ་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས༔ རིགས་ལྔའི་ཐུགས་ཀ་ནས་ལྷ་མོ་བུམ་པ་ཐོགས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱུང་སྟེ༔ ཧཱུྃ༔ པདྨ་དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔

第一，施食给障碍并划定边界等前行次第的事业，应根据情况广略适宜地进行。正行部分：嗡玛哈舒尼亚达嘉那班杂娑巴瓦阿特玛科杭（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔，梵文拟音：Om Maha Shunyata Jnana Vajra Svabhava Atmako Ham，梵文天城体：ॐ महा शून्यता ज्ञान वज्र स्वभाव आत्मकोऽहं，梵文泰卢固体：ఓం మహా శూన్యతా జ్ఞాన వజ్ర స్వభావ ఆత్మకోऽహం，汉语字面意义：嗡大空性智金刚自性我是，汉语拟音：嗡玛哈舒尼亚达嘉那班杂娑巴瓦阿特玛科杭）。
从一切法界与觉性不二的空性与大悲性中，觉性力量无碍的法性自声"布鲁班杂曼达拉"（藏文：བྷྲཱུྃ་བཛྲ་མཎྜ་ལ，梵文拟音：Bhrum Vajra Mandala，梵文天城体：भ्रूं वज्र मण्डल，梵文泰卢固体：భ్రూం వజ్ర మణ్డల，汉语字面意义：布鲁金刚坛城，汉语拟音：布鲁班杂曼达拉）如空中回声般响起，由此因缘器世界与众生一切变为饮血游戏刹土和宫殿、金刚护轮和令人恐惧的一切尸陀林法的中央：
潘帕德玛曼达拉（藏文：པཾ་པདྨ་མཎྜ་ལ༔，梵文拟音：Pam Padma Mandala，梵文天城体：पं पद्म मण्डल，梵文泰卢固体：పం పద్మ మణ్డల，汉语字面意义：潘莲花坛城，汉语拟音：潘帕德玛曼达拉），种种八瓣莲花；
阿灿札曼达拉（藏文：ཨ་ཙནྡྲ་མཎྜ་ལ༔，梵文拟音：A Chandra Mandala，梵文天城体：अ चन्द्र मण्डल，梵文泰卢固体：అ చన్ద్ర మణ్డల，汉语字面意义：阿月坛城，汉语拟音：阿灿札曼达拉），莲花花蕊中心是月轮；
让苏亚曼达拉（藏文：རཾ་སཱུརྻ་མཎྜ་ལ༔，梵文拟音：Ram Surya Mandala，梵文天城体：रं सूर्य मण्डल，梵文泰卢固体：రం సూర్య మణ్డల，汉语字面意义：让日坛城，汉语拟音：让苏亚曼达拉），其上是日轮；
玛哈如札曼达拉（藏文：མ་ཧཱ་རུ་དྲ་མཎྜ་ལ༔，梵文拟音：Maha Rudra Mandala，梵文天城体：म हा रुद्र मण्डल，梵文泰卢固体：మ హా రుద్ర మణ్డల，汉语字面意义：大暴怒坛城，汉语拟音：玛哈如札曼达拉），其中央观想男女夜叉交叠绑缚的座垫。
吽班玛卓达哈雅格利瓦曼达拉（藏文：ཧཱུྃ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་མཎྜ་ལ༔，梵文拟音：Hum Padma Krodha Haya Griva Mandala，梵文天城体：हूं पद्म क्रोध हय ग्रीव मण्डल，梵文泰卢固体：హూం పద్మ క్రోధ హయ గ్రీవ మణ్డల，汉语字面意义：吽莲花忿怒马头坛城，汉语拟音：吽班玛卓达哈雅格利瓦曼达拉）。
如是念诵，自身变为大吉祥马头金刚三面六臂，四足如大力士分步站立，身体和主面红紫色光芒极为闪耀，右面白色，左面红色。三只右手高举金刚杵锤，三只左手伸出威吓手指尖端燃起劫火大焰。三面之上是绿色马头大声嘶鸣，中央马头顶上是语之红色金翅鸟，右侧之上是身之白色金翅鸟，左侧之上是意之深蓝色金翅鸟，威猛庄严。黑褐色发髻直燃至有顶，九眼怒视如日月旋转，须发、眉毛和全身毛孔都放射智慧火光焚烧三界一切恶毒者。身体各处绘有血点、油脂线条和大灰粉团。上身披湿象皮，下身以虎皮裙系以尸绳腰带。五个干头骨作头饰，五十个湿头骨骷髅项链挂在锯齿状项上。白蛇缠绕脉络，黄蛇为耳环，红蛇为手镯，绿蛇为喉饰，黑蛇为脚镯和腰带。以一切骨饰装饰，凶猛威严可怖，怀中抱着佛母莲花威光母，红色右手持轮抱拥佛父，左手拿满血的头骨献给佛父，以一切尸林装饰相合一处。
心间智慧萨埵金刚手心中日轮上标有红色吽字，周围每一咒字皆为火性，向右方红旋环绕。身五处有五部忿怒尊父母，此等：顶部文殊阎摩敌，喉部莲花马头，心中金刚手，脐部黑护法，密处金刚童子等各与其佛母一起。身十处有十大忿怒尊，四肢有四门母，所有毛孔放出收回不可思议众多忿怒尊父母、誓言守护傲慢部众，大自性。三处以嗡阿吽标记，成为三金刚的自性。
再次从心间光芒迎请灌顶诸尊五部如来及佛母，从五部如来心间出现无量持瓶天女：
吽！于莲花权力坛城中，


 ཧཱུྃ༔ པདྨ་དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ དུག་ལྔ་རྣམ་པར་དག་པ་ཡི༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་དབང་མཆོག་འདིས༔ རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་ཁྱོད་དབང་བསྐུར༔ ཨོཾ་བཛྲཱི་བྷ་བ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཞེས་
གསུངས་ཤིང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིས་སྤྱི་བོ་ནས་དབང་བསྐུར༔ དབང་གི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས་ལུས་ཀྱི་ནང་ཐམས་ཅད་གང༔ རྟོག་པའི་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་དག༔ ལྷ་རྟོག་དབྱེར་མེད་ཀྱི་དབང་ཐོབ༔ བདུད་རྩིའི་ལྷག་མ་སྤྱི་བོར་འཁྱིལ་པ་ལས་རིགས་ཀྱི་བདག་པོས་དབུར་བརྒྱན་པར་བསམ་ལ༔ སྤྱན་དྲངས་ཞིང་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ༔ ཕྱག་འཚལ་ཞིང་མཆོད་པ་འབུལ་བ༔ བསྟོད་པ་བྱ་བའི་རིམ་པ་རྣམས་ཕྲིན་ལས་རྒྱས་བསྡུས་གང་འཐད་བྱའོ༔ གཉིས་པ་ཕྱི་མཚན་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པར་འདོད་ན་མངོན་རྟོགས་དང་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་རྒྱས་པར་བསྲང༔ རྩ་བའི་གསུམ་པ་ནུས་པ་སྔགས་བཟླ་བ་ལ༔ བསྙེན་པ་དང༔ སྒྲུབ་པ་དང༔ ལས་ལ་སྦྱར་བའོ༔ དང་པོ་ནི༔ ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ་སྣང་བརྟན་པོར་བསྒྲུབས་ནས༔ ཐུགས་ཀའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་དབུས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཧཱུྃ་ཡིག་དམར་པོས་མཚན་པའི་མཐར་སྔགས་འབྲུ་རེ་རེ་བཞིན་མེའི་རང་བཞིན་གཡས་སུ་དམར་ཁྱིར་ཏེ་འཁོར་བ༔ བདག་གིས་སྔགས་བཟླས་པས་ལུས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་སྔགས་སྒྲ་དི་རི་རི་བསྒྲགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཟི་བྱིན་འབར༔ སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འདུས༔ ཟིལ་གྱིས་མནན༔ གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་བསམ་ལ༔ བསྙེན་པའི་སྔགས་འབུམ་ཕྲག་བཞིའམ་གཅིག་བཟླའོ༔ གཉིས་པ་སྒྲུབ་སྔགས་སོ་སོར་བཟླ་
བར་སྤྲོ་ན༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྔགས་སོ༔ ཨོཾ་ཁྲོཾ་ག་རུ་ཌ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཁྱུང་གིའོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཕུར་པའི་འོ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གཤིན་རྗེའི་འོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཕྱག་རྡོར་གྱིའོ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མགོན་པོ་ནག་པོའི་འོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཁྲོ་བཅུའི་འོ༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་བ་ཤཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ དེེ་ལྟར་ལྷ་སོ་སོ་ལ་དམིགས་ནས་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་ལ་འབུམ༔ གཞན་རྣམས་ལ་ཁྲི་རེ་བཟླའོ༔ གསུམ་པ་ལས་སྦྱོར་ནི༔ སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གཉིས་ཏེ༔ སྔགས་ཐེམས་སུ་བཤད་པ་ལྟར་རོ༔ རྩ་བའི་བཞི་པ་ལྷ་སྔགས་རྫོགས་རིམ་དུ་བསྡུ་བ་ནི༔ ཐུན་གྱི་མཐར་སྟོང་ཚིགས་ཀྱི་མཆོད་བསྟོད་དང༔ གཏོར་ཚོགས་སོགས་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བྱས་ལ༔ ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་དཔལ་རྟ་མགྲིན་གྱི་རང་བཞིན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་གཞལ་ཡས་ཁང་ལ་བསྡུ༔ གཞལ་ཡས་ཁང་སྒོ་མ་བཞི་དང་བཅས་པ་ཁྲོ་བོ་བཅུ་ལ་བསྡུ༔ ཁྲོ་བོ་བཅུ་ཁྲོ་ཆེན་བཞི་ཡབ་ཡུམ་དང་བཅས་པ་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་ལ་བསྡུ༔ གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་རིམ་བཞིན་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ལ་བསྡུ༔ ཧཱུྃ་ཡང་མི་དམིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་ཐིམ་པར་བསམ་ལ་ལུས་གནད་བསྲང༔ རླུང་རོ་བསལ་ལ་རང་བབས་སུ་འཇོག༔
སེམས་རྟག་ཆད་གཟུང་འཛིན་གྱི་མཐའ་ལས་འདས་པ་སྐྱེ་འགག་མེད་པ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ནི་དོན་དམ་པའི་དཔལ་རྟ་མགྲིན་གྱི་རང་ཞལ་མཇལ་བ་ཡིན་པས༔ དེའི་ངང་ལ་རྣམ་པར་རྟོག་པས་མི་བཅོས༔ མི་སྤྲོ༔ མི་བསྡུ༔ རྗེས་སུ་མི་འབྲང༔ སེམས་ཉིད་རིག་པ་གཅེར་བུ་མཚན་མ་དང་བྲལ་བ་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ལྟ་བུ་ལ་གཞག་བྱ་དང་འཇོག་བྱེད་མེད་པ་ནི་ཆོས་ཀྱི་སྐུའོ༔ དེ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱས་ནས་ཉམས་ལེན་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་བཞིན་དུ་བསྐྱང་ངོ༔ དེ་ནི་ལྷ་སྔགས་རྫོགས་རིམ་དུ་བསྡུ་བ་མཐར་ཐུག་ཡང་དག་པའི་མན་ངག་གོ༔

吽！在莲花权力坛城中，
以清净五毒之
五智殊胜灌顶，
灌顶汝佛子。
嗡班则巴瓦阿毗辛札嗡（藏文：ཨོཾ་བཛྲཱི་བྷ་བ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔，梵文拟音：Om Vajri Bhava Abhishinca Om，梵文天城体：ॐ वज्री भव अभिषिञ्च ॐ，梵文泰卢固体：ఓం వజ్రీ భవ అభిషిఞ్చ ఓం，汉语字面意义：嗡金刚性成灌顶嗡，汉语拟音：嗡班则巴瓦阿毗辛札嗡）。
如是说着，以智慧甘露从顶门灌顶，灌顶水流充满全身内部，净除一切妄念污垢，获得本尊与念融为一体的灌顶。甘露余液在顶上盘旋，观想由部族主尊作为头饰。迎请并安住，顶礼并献供，赞颂等次第，应依事业或广或略适宜地进行。
第二，若欲生起外相坛城，应广说本尊观修和事业仪轨。
第三，关于持诵咒语的力量，分为近修、正修和应用于事业三部分。
第一，清晰稳固地修持身坛城后，在心间智慧萨埵金刚手心中日轮上标记的红色吽字周围，每一咒字皆为火性，向右旋转成红色。观想自己念诵咒语时，身中诸尊也发出咒语声音嗡嗡作响，由此智慧威光炽燃，摄受一切显现和存在，压伏一切，剪除一切恶毒者，自然成就殊胜和共同一切成就。如是观想，近修咒语四十万或十万遍。
第二，若欲分别持诵成就咒，则：
嗡舍帕德玛卓达卓迪沙里哈雅格里瓦呼卢呼卢吽啪特（藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：Om Hrih Padma Krodha Krodhishvari Haya Griva Hulu Hulu Hum Phat，梵文天城体：ॐ ह्रीः पद्म क्रोध क्रोधीश्वरी हय ग्रीव हुलु हुलु हूं फट्，梵文泰卢固体：ఓం హ్రీః పద్మ క్రోధ క్రోధీశ్వరీ హయ గ్రీవ హులు హులు హూం ఫట్，汉语字面意义：嗡舍莲花忿怒忿怒自在母马头呼卢呼卢吽啪特，汉语拟音：嗡舍帕德玛卓达卓迪沙里哈雅格里瓦呼卢呼卢吽啪特），这是主尊父母的咒语。
嗡冲嘎鲁达扎累扎累吽啪特（藏文：ཨོཾ་ཁྲོཾ་ག་རུ་ཌ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：Om Khrom Garuda Tsale Tsale Hum Phat，梵文天城体：ॐ ख्रों गरुड चले चले हूं फट्，梵文泰卢固体：ఓం ఖ్రోం గరుడ చలే చలే హూం ఫట్，汉语字面意义：嗡冲金翅鸟动动吽啪特，汉语拟音：嗡冲嘎鲁达扎累扎累吽啪特），是金翅鸟的咒语。
嗡班札吉里吉拉雅萨瓦毗嘎南班吽啪特（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：Om Vajra Kili Kilaya Sarva Vighnan Vam Hum Phat，梵文天城体：ॐ वज्र कीलि कीलय सर्व विघ्नान् वं हूं फट्，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర కీలి కీలయ సర్వ విఘ్నాన్ వం హూం ఫట్，汉语字面意义：嗡金刚橛橛命令一切障碍班吽啪特，汉语拟音：嗡班札吉里吉拉雅萨瓦毗嘎南班吽啪特），是橛的咒语。
嗡西里雅曼达嘎哈那玛塔班杂拉那吽啪特（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：Om Shri Yamantaka Hana Matha Bhanja Rana Hum Phat，梵文天城体：ॐ श्री यमान्तक हन मथ भञ्ज रण हूं फट्，梵文泰卢固体：ఓం శ్రీ యమాన్తక హన మథ భఞ్జ రణ హూం ఫట్，汉语字面意义：嗡吉祥阎摩敌打击粉碎破坏战斗吽啪特，汉语拟音：嗡西里雅曼达嘎哈那玛塔班杂拉那吽啪特），是阎摩敌的咒语。
嗡班札灿达玛哈若夏那吽啪特（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：Om Vajra Tsanda Maha Roshana Hum Phat，梵文天城体：ॐ वज्र चण्ड महा रोषण हूं फट्，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర చణ్డ మహా రోషణ హూం ఫట్，汉语字面意义：嗡金刚暴怒大忿怒吽啪特，汉语拟音：嗡班札灿达玛哈若夏那吽啪特），是金刚手的咒语。
嗡西里玛哈嘎拉吽啪特（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：Om Shri Mahakala Hum Phat，梵文天城体：ॐ श्री महाकाल हूं फट्，梵文泰卢固体：ఓం శ్రీ మహాకాల హూం ఫట్，汉语字面意义：嗡吉祥大黑天吽啪特，汉语拟音：嗡西里玛哈嘎拉吽啪特），是黑护法的咒语。
嗡班札灿达萨瓦度斯坦达嘎哈那达哈帕扎吽吽吽吽吽吽吽吽吽吽啪特（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：Om Vajra Tsanda Sarva Dushtan Taka Hana Daha Patsa Hum Hum Hum Hum Hum Hum Hum Hum Hum Hum Phat，梵文天城体：ॐ वज्र चण्ड सर्व दुष्टान् तक हन दह पच हूं हूं हूं हूं हूं हूं हूं हूं हूं हूं फट्，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర చణ్డ సర్వ దుష్టాన్ తక హన దహ పచ హూం హూం హూం హూం హూం హూం హూం హూం హూం హూం ఫట్，汉语字面意义：嗡金刚暴怒一切恶者终结者打击燃烧烹煮吽吽吽吽吽吽吽吽吽吽啪特，汉语拟音：嗡班札灿达萨瓦度斯坦达嘎哈那达哈帕扎吽吽吽吽吽吽吽吽吽吽啪特），是十忿怒尊的咒语。
杂吽班吙，香丁普斯丁瓦向玛拉雅兰（藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་བ་ཤཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔，梵文拟音：Jah Hum Vam Ho, Shantim Pushtim Vasham Maraya Rbad，梵文天城体：जः हूं वं हो॑ शान्तिं पुष्टिं वशं मारय र्बद्，梵文泰卢固体：జః హూం వం హో॑ శాన్తిం పుష్టిం వశం మారయ ర్బద్，汉语字面意义：杂吽班吙，息增怀诛命令，汉语拟音：杂吽班吙，香丁普斯丁瓦向玛拉雅兰）。
如此对各尊专注观修，主尊父母十万遍，其他诸尊各一万遍。
第三，事业相应分为共同与特别两种，按咒语部分所说进行。
第四，收摄本尊咒语入圆满次第：在修持结束时，以空行赞颂、供养、食子等适当进行，然后将外器世界一切加持为吉祥马头金刚的自性，收摄入宫殿，宫殿与四门母一起收入十忿怒尊，十忿怒尊收入四大忿怒尊父母，四大忿怒尊父母依次收入主尊父母，主尊父母依次收入心间的吽字，吽字也融入无缘空性中。如是观想，调整身体姿势，净除气息污浊，安住自然状态。
心超越常断、能所的边际，无生无灭如虚空，这就是见到了胜义吉祥马头金刚的本来面目，应安住于此状态而不以分别心作意，不扩展，不收摄，不追随，将心性裸露的觉性安置于离开一切相的虚空界中，无能安置所安置，这就是法身。如是了知后，应如河流般持续修行。这是收摄本尊咒语入圆满次第的究竟真实口诀。


 རྩ་བའི་མན་ངག་ལྔ་པ་རྗེས་སྤྱོད་ལམ་དུ་ཁྱེར་བ་ནི༔ དེ་ཉིད་ཀྱི་ངང་ལས་རོལ་པ་འགག་པ་མེད་པས་སྤྱོད་པར་བྱས་ཏེ༔ ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་དབྱིངས་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ལས་གཞའ་ཚོན་ཤར་བ་ལྟར་བདག་ཉིད་དཔལ་རྟ་མགྲིན་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ༔ ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེའི་ཐོ་བ་དང༔ གཡོན་སྡིགས་མཛུབ་ཀྱི་རྩེ་ལས་བསྐལ་པའི་མེ་ཆེན་འབར་བར་ལམ་གྱིས་གསལ༔ དེར་མ་ཟད་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་དཔལ་རྟ་མགྲིན་གྱི་སྐུ༔ གྲགས་པ་ཐམས་ཅད་སྔགས་ཀྱི་རང་སྒྲ༔ དྲན་རྟོག་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན༔ བྱེད་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་པ་འབའ་ཞིག་ཏུ་བསམ་ལ༔ དགེ་བ་བསྔོ༔ སྨོན་ལམ་གདབ༔ བཀྲ་ཤིས་བརྗོད༔ འགྲོ་འཆག་ཉལ་འདུག་གི་སྤྱོད་ལམ་ཅི་དང་ཅི་བྱེད་ཀྱང་ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩིས་ཟིན་པར་བྱའོ༔ དེ་ནི་
རྗེས་སྤྱོད་ལམ་དུ་ཁྱེར་བའོ༔ རྩ་བའི་དྲུག་པ་ལས་ལ་སྦྱར་བ་ནི༔ དེ་ལྟར་ཕྱི་ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གང་ཡང་རུང་སྟེ་ཐུན་བཞིར་བཅད་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྒོམ༔ རྟགས་མཐོང་བའམ༔ བསྐྱེད་རིམ་གྱི་གསལ་སྣང་བརྟན་པ་དང༔ བཟླས་པའི་གྲངས་ཐེམས་ནས་ཚོགས་དང་གཏོར་མ་རྒྱ་ཆེར་བཤམས་ལ་མཆོད༔ དངོས་གྲུབ་ཚུལ་བཞིན་དུ་བླང༔ རྟེན་རྫས་དང་སྒྲུབ་རྫས་རྣམས་མི་འབྲལ་བར་འཆང༔ སྦྱིན་སྲེག་གིས་བོགས་དབྱུང༔ རྡོ་རྗེའི་གླུ་བྲོས་མཐའ་བསྡུ༔ དཀྱིལ་འཁོར་གཤེགས་གསོལ་སོགས་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བྱ༔ ཕྱི་ནང་གི་མཚམས་གྲོལ༔ བསྔོ་སྨོན་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་ཆེར་བྱ༔ རྒྱུན་གྱི་ཡི་དམ་ནར་མར་ཉམས་སུ་བླངས་པས༔ རྟགས་དང་ནུས་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་འབྱུང་ངོ༔ དེའང་རྟགས་ལ་གསུམ་སྟེ༔ རབ་དངོས་སུ་ཡི་དམ་ལྷའི་ཞལ་འཁུམ་པ་དང༔ གསུང་ཐོས་པ་དང༔ བྱིན་རླབས་ཞུགས་པ་དང༔ ཡི་དམ་གྱི་སྐུར་སྤྲུལ་སྒྱུར་ནུས་པ་དང༔ རྟ་སྐད་ས་གཡོ་བ་ཙམ་དུ་ཐོན་པ་སོགས་མཐོང་བའི་ཆོས་ལ་འབྱུང་ངོ༔ འབྲིང་དེ་ལྟ་བུ་ཉམས་བཟང་པོའི་སྐབས་སུ་འབྱུང་བ་དང༔ སྒྲུབ་རྫས་ལས་བདུད་རྩི་བབས་པ་དང༔ སྨན་རག་གཏོར་གསུམ་ཁོལ་བ་དང༔ སྤོས་དང་མར་མེ་རང་འབར་ཞིང་ཉིན་ཞག་མང་དུ་ཐུབ་པ་སོགས་ཡ་མཚན་པའི་ལྟས་ཅི་རིགས་པ་འབྱུང་ངོ༔ ཐ་མའང་རྨི་ལམ་དུ་གོང་གི་ལྟས་ཅི་རིགས་པ་མཐོང་བ་དང༔ ལུས་ལས་མེ་འབར་བ་དང༔ རྒྱ་མཚོ་སྐམ་པ་དང༔ ཉི་ཟླ་ལག་ཏུ་བཟུང་བ་དང༔ རི་བྲག་འུར་རྡོར་འཕེན་པ་དང༔ མེ་ཏོག་
དམར་པོའི་ཚལ་དུ་ཕྱིན་པ་དང༔ མི་དང་མི་མ་ཡིན་མང་པོས་འདུད་བསྟོད་བྱེད་པ་དང༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་དང་ཚོགས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་པ་སོགས་དང༔ དངོས་སུ་ཉམས་དགའ་བ༔ རིག་པ་དྭངས་པ༔ ཤེས་པ་ཀླུང་དུ་ཕེབ་པ༔ མི་དང་མི་མ་ཡིན་པ་དང་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོ་འདུ་བ་སོགས་འབྱུང་ངོ༔ དེ་ལྟར་གང་བྱུང་ཡང་རེ་དོགས་ཀྱི་བློས་མ་བཅིངས་པར་ཉམས་བྱུང་རྒྱལ་དུ་བསྐྱང་བ་གལ་ཆེའོ༔ དེ་ལྟར་རང་དོན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་རྟགས་བྱུང་ནས་གཞན་དོན་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་ལས་ཚོགས་རབ་འབྱམས་གང་བརྩམས་པ་ཐམས་ཅད་ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྲུབ་པ་ཡིན་པས་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་རང་གཞན་ལ་ཕན་གདགས་པ་ལ་བརྩོན་པར་བྱའོ༔ དེ་ནི་གྲུབ་པ་ལས་ལ་སྦྱར་བའོ༔

第五根本口诀，修行后续入日常行：从其自性中不间断地显现游舞而行持，从如虚空的法身界中如彩虹般显现，自身明观为吉祥马头金刚红色身相一面二臂，右手持金刚杵锤，左手伸出威吓指尖燃起劫火大焰，清晰明显。不仅如此，观想一切显现都是吉祥马头金刚的身，一切声音都是咒语的自声，一切念头都是法性的自性，一切行为都仅是智慧的游舞。如是观想，回向善业，发愿，诵吉祥偈。行走、安住、睡卧、起坐等任何行为都要以本尊、咒语、智慧来摄持。
这就是将修行后续用于日常行为。
第六根本，应用于事业：如此，无论是外在还是内在坛城，都分成四座，专一禅修。见到相应征兆，或生起次第的明观稳固，以及念诵数目完成后，广泛陈设并供养资粮和食子，如法获取成就。不离持有所依物品和修行物品，以火供增益，以金刚歌舞结束，对坛城请返等适当进行。解除内外边界，广作回向、发愿和吉祥。
经常不断地修持本尊，将会生起不可思议的征兆和力量。征兆有三种：上等是亲见本尊面容、听到其语音、获得加持、能变化为本尊身相、发出如震动大地的马鸣等，这些都在现世中出现。中等是在修行体验良好时出现，如修行物品流出甘露，三者药、血和食子沸腾，香和灯自然燃烧并持续数日等各种奇异征兆。下等是在梦中见到前述任何征兆，身体燃起火焰，海洋干涸，手持日月，将山岩投掷为武器，前往红花园林，众多人和非人顶礼赞叹，与勇士空行众享用会供等。以及实际上感到欢喜，觉性清明，意识流畅自如，人和非人以及饮食、财富、资具大量集聚等。
无论生起何种情况，都不应被希望和畏惧的念头束缚，重要的是以"经验即胜利"的态度来修持。如此，自利获得成就的征兆出现后，利他的息、增、怀、诛等无量事业集，无论开始什么都将无碍成就，因此应当努力以殊胜和共同成就利益自他。
这就是将成就应用于事业。
;


 རྩ་བའི་བདུན་པ་བསྒྲུབས་པའི་ཕན་ཡོན་བསྟན་པ་ནི༔ དབང་ཆེན་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་མཆོག༔ ཡི་དམ་ཀུན་གྱི་མཐར་ཐུག་ཡིན༔ ཞི་དང་རྒྱས་དང་དབང་དང་དགུག༔ དབྱེ་བསྐྲད་སྲུང་ཟློག་བསད་པ་སོགས༔ ཐུན་མོང་ལས་ཀུན་འབད་མེད་འགྲུབ༔ བྱད་པར་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དང༔ དྲེགས་པ་ཅན་རྣམས་ཟིལ་གྱིས་ནོན༔ གདུག་པའི་ཀླུ་དང་རྒྱལ་པོ་སོགས༔ སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས་ཐལ་བར་རློག༔ མཐར་ཐུག་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ནི༔ པདྨ་དབང་ཆེན་ཚེ་འདིར་འགྲུབ༔ དེ་ལྟར་བདེ་གཤེགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ མཐུ་དང་ནུས་པ་གཅིག་དྲིལ་
བ༔ དྲག་སྔགས་གདུག་ཅན་སྲེག་པའི་མེ༔ རྣོ་དབལ་ལས་ཀྱི་སྤུ་གྲི་ཆེ༔ དྲེགས་པ་གནད་དབབ་མཚོན་ཆའི་ངར༔ གདུག་བྱེད་ཁྲག་ཏུ་སྐྱུགས་པའི་རྒྱུད༔ འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་རྙེད་དཀའ་བ༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུ་འོ༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ འདི་ལྟ་བུའི་མན་ངག་ནི་རྒྱལ་བས་ཞབས་ཀྱིས་མ་བཅག་བོད་ཡུལ་སྲིན་པོ་གདོང་དམར་གྱི་རྒྱལ་ཁམས་སུ༔ སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་གྱི་འཕེན་པས་སྐྱེས་པའི་བཙད་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་རྗེ་བློན་གྱིས་ཨོ་རྒྱན་གྱི་མཁས་པ་གུ་རུ་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝ་བསམ་ཡས་ཀྱི་ས་གཞི་བཏུལ་བའི་དོན་དུ་རྒྱ་གར་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བྲག་དམར་འོམ་བུའི་ཚལ་དུ་མཇལ༔ ཟབ་ཆེན་གྱི་དར་དང་འབོལ་བཏིང༔ གསེར་སྐྱོགས་དང་དངུལ་སྐྱོགས་འབྲས་ཆང་དང་འབྲུ་ཆང་གིས་བཀང་བ་དྲངས༔ ཕྱག་དང་བསྐོར་བ་ཞེ་ས་ཚུལ་བཞིན་དུ་ཕུལ༔ འདོད་ཡོན་དང་སྤྱན་གཟིགས་ཀྱིས་མཆོད༔ རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་མཎྜལ་ཕོངས་མེད་དུ་ཕུལ་ནས་མ་འོངས་པའི་དུས་ཀྱི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བས་དགོངས་ཏེ་དྲེགས་པ་གནད་ལ་དབབ་ཅིང་ལས་ལ་བཀོལ་བ༔ འབྱུང་པོ་གདུག་པ་ཅན་ཚར་བཅད་པ༔ དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་གཏན་ནས་བརླག་པ༔ ཁྱད་པར་སྲོག་བདག་གཟའ་ཀླུ་རྒྱལ་གསུམ་གྱི་སྲོག་སྙིང་རང་དབང་མེད་པར་འདྲེན་ནུས་པའི་གདམས་ངག་ཟབ་མོ་འདི་ལྟ་བུ་ཞུས་པ་ན༔ གུ་རུས་ཀྱང་ཞལ་གྱི་འཛུམ་བསྟན༔ དགྱེས་པའི་གསུང་བསྒྲག༔ ཐུགས་ཀྱི་བརྣག་པ་ཁྱད་པར་
ཅན་མནོག་ཆོས་སུ་བསྩལ་པ་ཡིན་པས་ཤིན་ཏུ་བཀའ་དམ་པར་བྱའོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ྀཨཚ༔ མངའ་བདག་བཙད་པོ་དང་པ་གོར་བཻ་རོ་ཙ་ན་ལ་གནང་བའི་གདམས་ངག་འདི་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་སྐུ་འདའ་ཁར་ལྷོ་ཕྱོགས་མོན་གྱི་ཡུལ་ཆུ་བཞི་འདུས་པའི་མགོ་བོ་སྤ་གྲོ་དཔྱད་དཀར་གྱི་བྲག་དམར་པོ་མེ་ལྕེ་དགུང་དུ་ཆད་པ་འདྲ་བ་ལ་རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་སྒྲོམ་བུའི་ནང་དུ་བཅུག༔ དེའང་བསེ་སྒྲོམ་རུ་སྦལ་གྱི་དབྱིབས་ཅན་དུ་བཅུག་ནས་རྒྱ་བདུན་གྱིས་བཏབ་སྟེ༔ བདེ་གཤེགས་ཐུགས་དྲིལ་མན་ངག་འདི༔ མ་འོངས་སྐལ་པའི་ལས་འཕྲོ་ཅན༔ མངའ་བདག་སྐུ་ཡི་ཐུགས་སྤྲུལ་དང༔ འཕྲད་ནས་འགྲོ་དོན་བྱེད་པར་ཤོག༔ ཅེས་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་གཏེར་བདག་མགོན་པོ་ནག་པོ་ལ་གཉེར་དུ་གཏད་ནས་སྦས་པའོ༔ གཏེར་རྒྱ༔ གབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ྀཨཚ༔ དེ་ཉིད་འདོན་པའི་དུས་ལ་བབས་པ་ན་གྲུ་གུའི་ཡུལ་དུ་འཁྲུངས་པའི་ལས་དང་སྨོན་ལམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ཡང་དབང་གཏེར་གྱིས་སྤྱན་དྲངས་ཤིང༔ སྐལ་ལྡན་ཆོས་བདག་རྣམས་ལ་སྤེལ་བ་ལགས་སོ༔

第七根本，阐明修持的利益：
大力忿怒王尊胜，
是一切本尊之究竟，
息、增、怀、召、
分离、驱逐、守护、回遮、诛杀等，
共同事业无需努力成就。
尤其对八部天龙，
能够制服一切傲慢者，
恶毒龙族与地方神等，
刹那间就能化为尘土。
究竟殊胜成就是：
莲花大权此生成就。
如是一切如来之
威力与能力汇集，
猛咒焚烧恶者之火，
锐利事业之大刀，
傲慢者要害之兵器锋芒，
令恶者吐血之续，
三界中难以获得，
如同如意宝珠般。
如是所言。印印印。
像这样的口诀在佛陀未曾涉足的西藏赤面罗刹国土中，由前世愿力所生的赞普赤松德赞君臣为了征服桑耶寺地基而从印度迎请邬金智者莲花生大师，在红岩庵布林相见。铺设精美的丝绸座垫，献上装满米酒和麦酒的金勺、银勺，恭敬行礼、环绕、礼遇，以妙欲及圣眼所见之物供养，无吝啬地献上珍贵金曼达拉，为未来众生发大悲心，祈请这样能够降服傲慢者心要并役使、剪除恶毒众生、彻底摧毁敌障巫咒、特别能不由自主地勾摄生命主宰三者（星宿、龙、地方神）命心的甚深教诫。当请求这些时，上师微笑、发欢喜语、特别赐予心中所期望之法，因此应当极为秘密守持。印印印。啊恰。
此教诫是授予统主赞普和译师贝若扎那的，在统主赤松德赞示寂时，将它放入珍贵金匣内，再放入犀牛盒中，形状如同龟形，用七印印封，然后藏于南方门地区四水汇流之头部斯卡杰嘎之红崖，形状如同火焰冲向天空，并发愿：
此如来心要口诀，
未来具缘分者，
愿与统主身之意化身，
相遇而利益众生。
如是发愿，委托给宝藏守护者黑护法而隐藏。宝藏印，隐藏印，委托印。啊恰。
当取出时机到来时，由出生于固固地区、具业力及发愿之多杰扬旺取藏师取出，并传播给有缘法主们。


 མངྒ་ལཾ།། །།
དཔལ་རྟ་མགྲིན་བདེ་གཤེགས་ནུས་མཐུ་དྲིལ་བའི་དྲག་སྔགས་གཅོད་བྱེད་སྤུ་གྲིའི་མན་ངག་གསལ་བྱེད་སྒྲོན་མེ། གྲུ་གུ་རྡོ་རྗེ།

吉祥！
吉祥马头金刚如来威力汇集的猛咒、斩断者利刃的口诀明灯。固固金刚。
（注：此处"མངྒ་ལཾ"是梵语"Mangalam"的藏文音译，意为"吉祥"，一般用作文本开始或结束的吉祥语。"固固金刚"指的是作者或传承持有者的名号。）


